Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,052 entries were found for 代.

Sentence
Sentence

九〇年代にはいろんな事件が起こった。

九(きゅう)〇(れい)年代(ねんだい)にはいろんな事件(じけん)が起(お)こった。
The 1990's saw various incidents.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

牛乳の代わりにワインはいかがですか。

牛乳(ぎゅうにゅう)の代(か)わりにワインはいかがですか。
Will you drink wine instead of milk?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

機械を人の代わりにするのは不可能だ。

機械(きかい)を人(ひと)の代(か)わりにするのは不可能(ふかのう)だ。
It is impossible to substitute machines for people themselves.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

喜んであなたの代わりに行きましょう。

喜(よろこ)んであなたの代(か)わりに行(い)きましょう。
I'd be glad to go in your place.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

学生時代は彼は今ほど優しくなかった。

学生(がくせい)時代(じだい)は彼(かれ)は今(いま)ほど優(やさ)しくなかった。
In his school days he wasn't as gentle as he is now.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

学生時代にはよく釣りにいったものだ。

学生(がくせい)時代(じだい)にはよく釣(つ)りにいったものだ。
I used to go fishing in my school days.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

家族のものは交替で病人の看護をした。

家族(かぞく)のものは交替(こうたい)で病人(びょうにん)の看護(かんご)をした。
The members of the family nursed the patient by turns.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

一般的にいえば、現代の若者は利口だ。

一般的(いっぱんてき)にいえば、現代(げんだい)の若者(わかもの)は利口(りこう)だ。
Generally speaking, the young people of today are clever.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

一同を代表して、歓迎の意を表します。

一同(いちどう)を代表(だいひょう)して、歓迎(かんげい)の意(い)を表(あらわ)します。
On behalf of the company, I welcome you.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

一同を代表して、あなたを歓迎します。

一同(いちどう)を代表(だいひょう)して、あなたを歓迎(かんげい)します。
On behalf of the company, I welcome you.
Full Entry ➤