Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,052 entries were found for 代.

Sentence
Sentence

楽しい学生時代もやがて過ぎ去るでしょう。

楽(たの)しい学生(がくせい)時代(じだい)もやがて過(す)ぎ去(さ)るでしょう。
My happy schooldays will soon be behind me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

学生時代は、クラシック音楽に夢中でした。

学生(がくせい)時代(じだい)は、クラシック音楽(おんがく)に夢中(むちゅう)でした。
I was keen on classical music in my school days.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

学生時代に怠けていたことを後悔している。

学生(がくせい)時代(じだい)に怠(なま)けていたことを後悔(こうかい)している。
I regret having been idle in my school days.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

学校時代はたいてい１０時に就寝していた。

学校(がっこう)時代(じだい)はたいてい１０時(じ)に就寝(しゅうしん)していた。
I usually went to bed at ten in my school days.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々は大学時代にはしのぎを削ったものだ。

我々(われわれ)は大学(だいがく)時代(じだい)にはしのぎを削(けず)ったものだ。
We used to compete furiously in college.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ライスとキャベツをお代わりお願いします。

ライスとキャベツをお代(か)わりお願(ねが)いします。
Can I have seconds on rice and cabbage?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ほんの代金を小切手で払っても良いですか。

ほんの代金(だいきん)を小切手(こぎって)で払(はら)っても良(よ)いですか。
Can I pay for the book by check?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その写真を見ると私は子供時代を思い出す。

その写真(しゃしん)を見(み)ると私(わたし)は子供(こども)時代(じだい)を思(おも)い出(だ)す。
The photo takes me back to my childhood days.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その機関は１９６０年代後半に設立された。

その機関(きかん)は１９６０年代(ねんだい)後半(こうはん)に設立(せつりつ)された。
The institution was established in the late 1960s.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。

その歌(うた)を聞(き)いて私(わたし)は子供(こども)時代(じだい)を思(おも)い出(だ)した。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.
Full Entry ➤