- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,052 entries were found for 代.
Sentence
そのハイジャック犯は２００万ドルの身代金を要求した。
そのハイジャック犯 は２００万 ドルの身代金 を要求 した。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.
Sentence
この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
この壁画 からは古代人 の生活 の片鱗 を伺 うことができる。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.
Sentence
この銀食器は私の家に何世代にもわたって伝わるものだ。
この銀 食器 は私 の家 に何 世代 にもわたって伝 わるものだ。
This silverware set has been in my family for generations.
Sentence
あなたと私とが若かった時のような時代が今はもうない。
あなたと私 とが若 かった時 のような時代 が今 はもうない。
There is no time like the time when you and I were young.
Sentence
アインシュタインの理論は現代の科学に大いに貢献した。
アインシュタインの理論 は現代 の科学 に大 いに貢献 した。
Einstein's theories contributed greatly to modern science.
Sentence
３番目に考慮すべき事柄は、カーペットの時代性である。
３番目 に考慮 すべき事柄 は、カーペットの時代性 である。
The age of the carpet is a third thing to consider.
Sentence
関係代名詞は「接続詞+代名詞」のはたらきをしています。
Relative pronouns perform as 'conjunction + pronoun'.
Sentence
彼はイギリス人で、たぶん昔はよい時代もあったのだろう。
He's an Englishman, and, I guess, has known better days.
Sentence
熱帯の国々ではたいてい１０代で結婚するという話である。
They say that in tropical countries people usually marry in their teens.
Sentence
新聞を毎日読みなさい、さもないと時代遅れになりますよ。
Read the newspaper every day, or you will get behind the times.