This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

もうこれ以上みじめな生活をしたくない。

もうこれ以上(いじょう)みじめな生活(せいかつ)をしたくない。
I don't want to lead a dog's life any more.
Sentence

もうこれ以上その騒音には我慢できない。

もうこれ以上(いじょう)その騒音(そうおん)には我慢(がまん)できない。
I cannot put up with the noise any longer.
Sentence

もうこれ以上、デザインを考えられない。

もうこれ以上(いじょう)、デザインを(かんが)えられない。
I can't think out the design any more.
Sentence

ナンシーは私の妹と5年以上も仲良しだ。

ナンシーは(わたし)(いもうと)と5(ねん)以上(いじょう)仲良(なかよ)しだ。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.
Sentence

とても暑くてそれ以上我慢できなかった。

とても(あつ)くてそれ以上(いじょう)我慢(がまん)できなかった。
It was hot. I couldn't stand it any longer.
Sentence

それ以上美しい光景は見た事が無かった。

それ以上(いじょう)(うつく)しい光景(こうけい)()(こと)()かった。
I had never seen a more beautiful sight.
Sentence

その問題の解決は予想以上に難しかった。

その問題(もんだい)解決(かいけつ)予想(よそう)以上(いじょう)(むずか)しかった。
A resolution to the problem was more difficult than we anticipated.
Sentence

その塔の高さは100メートル以上ある。

その(とう)(たか)さは100メートル以上(いじょう)ある。
The height of the tower is above 100 meters.
Sentence

その店には客は10人以上はいなかった。

その(みせ)には(きゃく)は10(にん)以上(いじょう)はいなかった。
There were not more than ten customers in the shop.
Sentence

そのクラブには50人以上の会員がいる。

そのクラブには50(にん)以上(いじょう)会員(かいいん)がいる。
The club has more than fifty members.