This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女の負債は支払い限度以上に達している。

彼女(かのじょ)負債(ふさい)支払(しはら)限度(げんど)以上(いじょう)(たっ)している。
Her debts amount to more than she can pay.
Sentence

彼らはもうそれ以上先へ進みたくなかった。

(かれ)らはもうそれ以上(いじょう)(さき)(すす)みたくなかった。
They did not wish to go any farther.
Sentence

彼は疲れていて、それ以上は歩けなかった。

(かれ)(つか)れていて、それ以上(いじょう)(ある)けなかった。
He was too tired to walk any more.
Sentence

彼は私のわがままにこれ以上耐えられない。

(かれ)(わたし)のわがままにこれ以上(いじょう)()えられない。
He can't endure my selfishness any more.
Sentence

彼は5時間以上もぶっつづけで働かされた。

(かれ)は5時間(じかん)以上(いじょう)もぶっつづけで(はたら)かされた。
He was forced to work more than five hours on end.
Sentence

彼の性格には単なる正直以上のものがある。

(かれ)性格(せいかく)には(たん)なる正直(しょうじき)以上(いじょう)のものがある。
There is more in his character than simple honesty.
Sentence

彼の借金の合計は1000ドル以上になる。

(かれ)借金(しゃっきん)合計(ごうけい)は1000ドル以上(いじょう)になる。
His debts amount to over $1000.
Sentence

誰もそれ以上言わなかったので、閉会した。

(だれ)もそれ以上(いじょう)()わなかったので、閉会(へいかい)した。
Nobody having any more to say, the meeting was closed.
Sentence

私は疲れていたのでそれ以上歩けなかった。

(わたし)(つか)れていたのでそれ以上(いじょう)(ある)けなかった。
I was too tired to walk any more.
Sentence

私は彼女とは二十年以上の知り合いである。

(わたし)彼女(かのじょ)とは()(じゅう)(ねん)以上(いじょう)()()いである。
I have been acquainted with her for more than 20 years.