This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私はもうこれ以上彼女にがまんできません。

(わたし)はもうこれ以上(いじょう)彼女(かのじょ)にがまんできません。
I can't to do with her any more.
Sentence

私はこれ以上彼の不注意には我慢できない。

(わたし)はこれ以上(いじょう)(かれ)不注意(ふちゅうい)には我慢(がまん)できない。
I cannot put up with his carelessness any longer.
Sentence

私は10年以上も前から彼を知っています。

(わたし)は10(ねん)以上(いじょう)(まえ)から(かれ)()っています。
I have known him for more than ten years.
Sentence

私と彼女とは20年以上の知り合いである。

(わたし)彼女(かのじょ)とは20(ねん)以上(いじょう)()()いである。
I have been acquainted with her for more than 20 years.
Sentence

私たちは予想以上にたくさんの金を使った。

(わたし)たちは予想(よそう)以上(いじょう)にたくさんの(きん)使(つか)った。
We spent more money than was expected.
Sentence

私たちは四十年以上平和を享受しています。

(わたし)たちは(よん)(じゅう)(ねん)以上(いじょう)平和(へいわ)享受(きょうじゅ)しています。
We have been enjoying peace for more than 40 years.
Sentence

私がこの前彼に遭ってから5年以上になる。

(わたし)がこの(まえ)(かれ)()ってから5(ねん)以上(いじょう)になる。
It is more than five years since I last saw him.
Sentence

もうこれ以上生徒を引き受ける時間はない。

もうこれ以上(いじょう)生徒(せいと)()()ける時間(じかん)はない。
I don't have time to take any more pupils.
Sentence

もう2時間も待った、これ以上は待てない。

もう2時間(じかん)()った、これ以上(いじょう)()てない。
I've waited two whole hours. I can't wait any longer.
Sentence

ボブはメアリーと婚約して1年以上になる。

ボブはメアリーと婚約(こんやく)して1(ねん)以上(いじょう)になる。
Bob has been engaged to Mary for over a year.