This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

少年は疲れていてそれ以上歩くことができなかった。

少年(しょうねん)(つか)れていてそれ以上(いじょう)(ある)くことができなかった。
The boy was so tired that he could walk no longer.
Sentence

私はあまりにも疲れていてそれ以上は歩けなかった。

(わたし)はあまりにも(つか)れていてそれ以上(いじょう)(ある)けなかった。
I was too tired to walk any more.
Sentence

私は500ドル以上を持ち歩いたことがありません。

(わたし)は500ドル以上(いじょう)()(ある)いたことがありません。
I have never had more than $500 in my possession.
Sentence

子供は必要以上の小遣いを手に入れるべきではない。

子供(こども)必要(ひつよう)以上(いじょう)小遣(こづか)いを()()れるべきではない。
A child should not get more spending money than is necessary.
Sentence

我々はもうこれ以上あなたの計画についていけない。

我々(われわれ)はもうこれ以上(いじょう)あなたの計画(けいかく)についていけない。
We cannot follow your plan any longer.
Sentence

ロンドンに行く以上一つや二つの芝居を見なければ。

ロンドンに()以上(いじょう)(ひと)つや(ふた)つの芝居(しばい)()なければ。
As long as I'm going to be in London, I ought to see a play or two.
Sentence

ペットは私たちに親しみ以上のものを与えてくれる。

ペットは(わたし)たちに(した)しみ以上(いじょう)のものを(あた)えてくれる。
Pets offer us more than mere companionship.
Sentence

3000人以上の人々がそのコンサートに出かけた。

3000(にん)以上(いじょう)人々(ひとびと)がそのコンサートに()かけた。
Over three thousand people attended the concert.
Sentence

英語には50万語以上の単語があると見積もられた。

英語(えいご)には50(まん)()以上(いじょう)単語(たんご)があると見積(みつ)もられた。
It is estimated that there are over half a million words in English.
Sentence

風邪を治すのにひと月以上かかったが、もう大丈夫だ。

風邪(かぜ)(なお)すのにひと(つき)以上(いじょう)かかったが、もう大丈夫(だいじょうぶ)だ。
It took more than a month to get over my cold, but I'm OK now.