This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は彼に以前どこかで会った覚えがある。

(わたし)(かれ)以前(いぜん)どこかで()った(おぼ)えがある。
I remember seeing him somewhere before.
Sentence

私は以前この本を読んだことがあります。

(わたし)以前(いぜん)この(ほん)()んだことがあります。
I have read this book before.
Sentence

以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。

以前(いぜん)はよく(いもうと)とその公園(こうえん)(あそ)んだものだ。
I used to play with my sister in the park.
Sentence

ベルは以前ロンドンに住んでいましたね。

ベルは以前(いぜん)ロンドンに()んでいましたね。
Bell used to live in London, didn't he?
Sentence

それらの国は以前フランスに属していた。

それらの(くに)以前(いぜん)フランスに(ぞく)していた。
Those countries used to belong to France.
Sentence

その川は以前よりずっときれいになった。

その(かわ)以前(いぜん)よりずっときれいになった。
The river has become much cleaner than before.
Sentence

その古い神社は以前はそこにありました。

その(ふる)神社(じんじゃ)以前(いぜん)はそこにありました。
The old shrine used to stand there.
Sentence

あの顔は以前にどこかで見たことがある。

あの(かお)以前(いぜん)にどこかで()たことがある。
I have seen that face somewhere before.
Sentence

彼女は以前にそれを見たことがありません。

彼女(かのじょ)以前(いぜん)にそれを()たことがありません。
She has never seen it before.
Sentence

彼は以前はいつも月曜日にここへ来ていた。

(かれ)以前(いぜん)はいつも月曜日(げつようび)にここへ()ていた。
He used to come here on Mondays.