This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

職員以外入室禁止。

職員(しょくいん)以外(いがい)入室(にゅうしつ)禁止(きんし)
Admittance to staff members only.
Sentence

水以外何も見えない。

(みず)以外(いがい)(なに)()えない。
Nothing is to be seen but water.
Sentence

私以外みんな忙しい。

(わたし)以外(いがい)みんな(いそが)しい。
Everybody is busy except me.
Sentence

そうする以外にない。

そうする以外(いがい)にない。
We have no choice but to do so.
Sentence

ジム以外全員が来た。

ジム以外(いがい)全員(ぜんいん)()た。
All but Jim came.
Sentence

用事以外は入場お断り。

用事(ようじ)以外(いがい)入場(にゅうじょう)(ことわ)り。
No admittance except on business.
Sentence

彼以外は皆ここにいる。

(かれ)以外(いがい)(みな)ここにいる。
All but for he are here.
Sentence

日曜日以外は毎日働く。

日曜日(にちようび)以外(いがい)毎日(まいにち)(はたら)く。
I work every day save Sundays.
Sentence

君以外みな行くだろう。

(きみ)以外(いがい)みな()くだろう。
All will go except you.
Sentence

彼女以外の誰も愛さない。

彼女(かのじょ)以外(いがい)(だれ)(あい)さない。
He loves no one but her.