- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
129 entries were found for 以外.
Sentence
私はそのような態度には軽蔑以外の何物にも感じない。
I feel nothing but contempt for such behavior.
Sentence
緊急の場合以外は私の援助をあてにしてはいけません。
Don't look to me for any help except in case of emergency.
Sentence
タバコよ、お前のためならば死ぬ以外は何でもしよう。
タバコよ、お前 のためならば死 ぬ以外 は何 でもしよう。
For thy sake, tobacco, I would do anything but die.
Sentence
彼はそのとき着ていたもの以外に服を持っていなかった。
He had no clothes other than what he was wearing.
Sentence
日曜日以外は、ふつう７時に起き、１１時に寝ています。
I usually get up at seven and go to bed at eleven except on Sundays.
Sentence
私たちは自分の感情を言葉以外の方法で表すことが多い。
We often express our emotions nonverbally.
Sentence
険しいその道を行く以外に、国境へ辿り着く方法はない。
The steep path is the sole access to the border.
Sentence
また彼は政府に対して以外には悪口を言う事もなかった。
また彼 は政府 に対 して以外 には悪口 を言 う事 もなかった。
Nor was he ever known to curse unless against the government.
Sentence
神は創造者です。天も地も人も、神以外は全て被造物です。
God is the creator. Heaven and Earth and people and everything apart from God are created.
Sentence
いつも自分以外の人の気持ちを思いやらなくてはならない。
いつも自分 以外 の人 の気持 ちを思 いやらなくてはならない。
We must always consider the feelings of others.