This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

かりに知っていれば私たちに話すだろう。

かりに()っていれば(わたし)たちに(はな)すだろう。
If he knew the truth, he would tell us.
Sentence

かりに雨が降っても私は行くつもりです。

かりに(あめ)()っても(わたし)()くつもりです。
Although it was raining, I had to go out.
Sentence

仮に戦争が起こるとしたらどうしますか。

(かり)戦争(せんそう)()こるとしたらどうしますか。
What would you do if war were to break out?
Sentence

仮に競馬でたまたま大穴を当てたとしましょう。

(かり)競馬(けいば)でたまたま大穴(おおあな)()てたとしましょう。
Let's suppose you happen to strike it rich at the races.
Sentence

今仮に突然目が見えなくなったら、どうしますか。

(いま)(かり)突然(とつぜん)()()えなくなったら、どうしますか。
If you became blind suddenly, what would you do?
Sentence

そのニュースが仮に正しいものと仮定してみよう。

そのニュースが(かり)(ただ)しいものと仮定(かてい)してみよう。
Let us suppose that the news is true.
Sentence

仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。

(かり)海外(かいがい)()くとしたら、フランスへ()くだろう。
If I were to go abroad, I would go to France.
Sentence

かりに100万円もらったら、それをどうするかね。

かりに100(まん)(えん)もらったら、それをどうするかね。
If you were to be given a million yen, what would you do with it?
Sentence

仮に地球が自転をやめれば、どうなると思いますか。

(かり)地球(ちきゅう)自転(じてん)をやめれば、どうなると(おも)いますか。
Were the earth to stop revolving, what do you suppose would happen?
Sentence

仮に私があなたなら、帰宅してゆっくり休むのだが。

(かり)(わたし)があなたなら、帰宅(きたく)してゆっくり(やす)むのだが。
If I were you, I would go home and take a good rest.