This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

仮性近視です。

仮性(かせい)近視(きんし)です。
I have false nearsightedness.
Sentence

私はその仮説を支持した。

(わたし)はその仮説(かせつ)支持(しじ)した。
I favored the hypothesis.
Sentence

私はその仮説を指示した。

(わたし)はその仮説(かせつ)指示(しじ)した。
I favored the hypothesis.
Sentence

仮のブリッジをいれます。

(かり)のブリッジをいれます。
You'll need a temporary bridge.
Sentence

その生徒は時々仮病を使う。

その生徒(せいと)時々(ときどき)仮病(けびょう)使(つか)う。
That student sometimes affects illness.
Sentence

仮病を使っても無駄ですよ。

仮病(けびょう)使(つか)っても無駄(むだ)ですよ。
There is no point in pretending to be sick.
Sentence

この世は仮の宿に過ぎない。

この()(かり)宿(やど)()ぎない。
This world is but a place of passage.
Sentence

少し仮眠をとるといいですよ。

(すこ)仮眠(かみん)をとるといいですよ。
A few hours nap will do you good.
Sentence

仮の議事内容を送付しました。

(かり)議事(ぎじ)内容(ないよう)送付(そうふ)しました。
Attached is the tentative agenda.
Sentence

奥さんがいると仮定してごらん。

(おく)さんがいると仮定(かてい)してごらん。
Imagine that you have a wife.