Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

69 entries were found for 仮.

Sentence
Sentence

その仮説は徹底的な実験に基づいている。

その仮説(かせつ)は徹底的(てっていてき)な実験(じっけん)に基(もと)づいている。
The hypothesis is based on the thorough experiments.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

仮に戦争が起こるとしたらどうしますか。

仮(かり)に戦争(せんそう)が起(お)こるとしたらどうしますか。
What would you do if war were to break out?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

これらのデータはその仮説を支持している。

これらのデータはその仮説(かせつ)を支持(しじ)している。
This data supports the hypothesis.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちの仮説は徹底的な実験に基づいている。

私(わたし)たちの仮説(かせつ)は徹底的(てっていてき)な実験(じっけん)に基(もと)づいている。
Our hypothesis is based on thorough experiments.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私がアメリカに行っていると仮定してください。

私(わたし)がアメリカに行(い)っていると仮定(かてい)してください。
Suppose I had gone to America.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

仮に競馬でたまたま大穴を当てたとしましょう。

仮(かり)に競馬(けいば)でたまたま大穴(おおあな)を当(あ)てたとしましょう。
Let's suppose you happen to strike it rich at the races.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今仮に突然目が見えなくなったら、どうしますか。

今(いま)仮(かり)に突然(とつぜん)目(め)が見(み)えなくなったら、どうしますか。
If you became blind suddenly, what would you do?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。

彼女(かのじょ)は終(お)わった途端(とたん)に仮眠(かみん)するために横(よこ)になった。
The moment she'd finished, she lay down for a nap.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

そのニュースが仮に正しいものと仮定してみよう。

そのニュースが仮(かり)に正(ただ)しいものと仮定(かてい)してみよう。
Let us suppose that the news is true.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その結論によって私の仮説が正しいと立証された。

その結論(けつろん)によって私(わたし)の仮説(かせつ)が正(ただ)しいと立証(りっしょう)された。
The result confirmed my hypothesis.
Full Entry ➤