- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
73 entries were found for 仰っしゃる.
Sentence
すみませんが、おっしゃったことが聞き取れませんでした。
すみませんが、おっしゃったことが聞 き取 れませんでした。
Sorry, I couldn't catch what you said.
Sentence
あなたは先生のおっしゃることをもっとよく注意して聞くべきだ。
あなたは先生 のおっしゃることをもっとよく注意 して聞 くべきだ。
You should attend more to what your teacher says.
Sentence
私でお役に立つことがあったら、何なりとおっしゃってください。
If there's anything I can do for you, please let me know.
Sentence
おっしゃることは認めますが、それでも、彼は正しいと思います。
おっしゃることは認 めますが、それでも、彼 は正 しいと思 います。
Admitting what you say, I still think he's in the right.
Sentence
あなたがメールでおっしゃることは全て正当です。価格を除いては。
あなたがメールでおっしゃることは全 て正当 です。価格 を除 いては。
Everything you said in your mail is just right - except the price.
Sentence
あなたの留守の間にジョーンズさんとおっしゃる方が来られました。
あなたの留守 の間 にジョーンズさんとおっしゃる方 が来 られました。
A person named Jones came while you were out.
Sentence
ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
ヘンリーさんという方 があなたにお目 にかかりたいとおっしゃっています。
Henry wants to see you.
Sentence
すみませんが、おっしゃったことをもう１度繰り返してくださいませんか。
すみませんが、おっしゃったことをもう１度 繰 り返 してくださいませんか。
I beg your pardon, but would you repeat what you said?
Sentence
あなたのおっしゃることは認めるにしても、私はやはりあなたが悪いと思います。
あなたのおっしゃることは認 めるにしても、私 はやはりあなたが悪 いと思 います。
Even given what you say, I still think you are to blame.
Sentence
あなたのおっしゃることはもっともだけれど、何か割り切れないものがありますねえ。
あなたのおっしゃることはもっともだけれど、何 か割 り切 れないものがありますねえ。
What you're saying is perfectly viable, but I can't shake off my unease.