Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

18 entries were found for 仲直り.

Sentence
Sentence

母はその二人を仲直りさせようとした。

母(はは)はその二(に)人(にん)を仲直(なかなお)りさせようとした。
My mother attempted to reconcile the couple.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

夫婦は喧嘩をしたがすぐに仲直りをした。

夫婦(ふうふ)は喧嘩(けんか)をしたがすぐに仲直(なかなお)りをした。
The couple quarreled, but soon made up.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

夫婦はけんかしたがすぐに仲直りをした。

夫婦(ふうふ)はけんかしたがすぐに仲直(なかなお)りをした。
The couple quarreled, but soon made up.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私とボーイフレンドはもう仲直りしないだろう。

私(わたし)とボーイフレンドはもう仲直(なかなお)りしないだろう。
I don't think my boyfriend and I will ever make up.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。

トムとジェーンは喧嘩(けんか)したが、翌朝(よくあさ)には仲直(なかなお)りした。
Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。

その若(わか)い二(に)人(にん)が早(はや)く仲直(なかなお)りしてくれれば良(よ)いのだが。
I hope the young couple will make up soon.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は仲直りしたいと思っている。君も妥協しなくちゃ。

彼(かれ)は仲直(なかなお)りしたいと思(おも)っている。君(きみ)も妥協(だきょう)しなくちゃ。
He wants to make up and you should meet him halfway.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

メアリーとジョンは口論したが、しばらくして仲直りした。

メアリーとジョンは口論(こうろん)したが、しばらくして仲直(なかなお)りした。
Mary and John quarreled, but made up after a while.
Full Entry ➤