This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女と仲がよい。

彼女(かのじょ)(なか)がよい。
I am friendly with her.
Sentence

不幸は仲間を好む。

不幸(ふこう)仲間(なかま)(この)む。
Misery loves company.
Sentence

彼女と仲直りした。

彼女(かのじょ)仲直(なかなお)りした。
I made up with her.
Sentence

彼と仲直りしたい。

(かれ)仲直(なかなお)りしたい。
I want to come to terms with him.
Sentence

彼と仲間になった。

(かれ)仲間(なかま)になった。
I fell into company with him.
Sentence

商売敵は仲が悪い。

商売敵(しょうばいがたき)(なか)(わる)い。
Two of a trade seldom agree.
Sentence

私は弟と仲がよい。

(わたし)(おとうと)(なか)がよい。
I am on good terms with my brother.
Sentence

私と彼は仲がいい。

(わたし)(かれ)(なか)がいい。
I am on good terms with him.
Sentence

君と僕は仲よしだ。

(きみ)(ぼく)(なか)よしだ。
You and I are good friends.
Sentence

彼女と私は仲がよい。

彼女(かのじょ)(わたし)(なか)がよい。
She and I get on well.