Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

231 entries were found for 仲.

Sentence
Sentence

スーと私はいつも仲良くやってきた。

スーと私(わたし)はいつも仲良(なかよ)くやってきた。
Sue and I have always got on well.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

母はその二人を仲直りさせようとした。

母(はは)はその二(に)人(にん)を仲直(なかなお)りさせようとした。
My mother attempted to reconcile the couple.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

仲間外れになるのが私の宿命みたいだ。

仲間外(なかまはず)れになるのが私(わたし)の宿命(しゅくめい)みたいだ。
It seems to be my lot to be an odd man out.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私のクラスの生徒はみんな仲良しです。

私(わたし)のクラスの生徒(せいと)はみんな仲良(なかよ)しです。
All the students in my class are friendly.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私が別れたときは最も仲良しであった。

私(わたし)が別(わか)れたときは最(もっと)も仲良(なかよ)しであった。
We parted the best of friends.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その僧は子供達の遊びに仲間入りした。

その僧(そう)は子供達(こどもたち)の遊(あそ)びに仲間入(なかまい)りした。
The priest participated in the children's games.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

夫婦は喧嘩をしたがすぐに仲直りをした。

夫婦(ふうふ)は喧嘩(けんか)をしたがすぐに仲直(なかなお)りをした。
The couple quarreled, but soon made up.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

夫婦はけんかしたがすぐに仲直りをした。

夫婦(ふうふ)はけんかしたがすぐに仲直(なかなお)りをした。
The couple quarreled, but soon made up.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

付き合う仲間を見れば、その人がわかる。

付(つ)き合(あ)う仲間(なかま)を見(み)れば、その人(ひと)がわかる。
A man is known by the company he keeps.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は友達というより知り合いの仲です。

彼女(かのじょ)は友達(ともだち)というより知(し)り合(あ)いの仲(なか)です。
She is more of an acquaintance than a friend.
Full Entry ➤