Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

3 entries were found for 件数.

Sentence
Sentence

交通事故の件数が増加している。

交通(こうつう)事故(じこ)の件数(けんすう)が増加(ぞうか)している。
The number of traffic accident is on the increase.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。

少年(しょうねん)犯罪(はんざい)が目立(めだ)つが、だからといって一般(いっぱん)犯罪(はんざい)件数(けんすう)が減少(げんしょう)したわけではない。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

過去６年間でＣＦＩＴは墜落事故の３分の１を若干越えるくらいの割合を占めているが、死亡件数の５３％の原因となっている。

過去(かこ)６年間(ねんかん)でＣＦＩＴは墜落(ついらく)事故(じこ)の３分(ぶん)の１を若干(じゃっかん)越(こ)えるくらいの割合(わりあい)を占(し)めているが、死亡(しぼう)件数(けんすう)の５３％の原因(げんいん)となっている。
Although CFIT accounted for just over a third of crashes in the past six years, it caused 53% of the deaths.
Full Entry ➤