This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ご用件は?

用件(ようけん)は?
May I help you?
Sentence

条件を決める。

条件(じょうけん)()める。
I fix the terms.
Sentence

その件は検討中だ。

その(けん)検討中(けんとうちゅう)だ。
The matter is now under consideration.
Sentence

次々に事件が起きた。

次々(つぎつぎ)事件(じけん)()きた。
One event followed another.
Sentence

溺死事件が数件あった。

溺死(できし)事件(じけん)(すう)(けん)あった。
There were several deaths from drowning.
Sentence

照会先を3件ください。

照会先(しょうかいさき)を3(けん)ください。
Please give us three references.
Sentence

私はその事件を調べた。

(わたし)はその事件(じけん)調(しら)べた。
I looked into the incident.
Sentence

降伏条件は過酷だった。

降伏(ごうぶく)条件(じょうけん)過酷(かこく)だった。
The surrender terms were harsh.
Sentence

それは恐ろしい事件だ。

それは(おそ)ろしい事件(じけん)だ。
It's a terrible affair.
Sentence

その事件は調査中です。

その事件(じけん)調査中(ちょうさちゅう)です。
They are inquiring into the matter.