Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

539 entries were found for 任.

Sentence
Sentence

事態は成り行きに任せなければならない。

事態(じたい)は成(な)り行(ゆ)きに任(まか)せなければならない。
You must let things take their own course.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はトムがしたことに対して責任はない。

私(わたし)はトムがしたことに対(たい)して責任(せきにん)はない。
I'm not responsible for what Tom did.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はそんな重い責任を引き受けたくない。

私(わたし)はそんな重(おも)い責任(せきにん)を引(ひ)き受(う)けたくない。
I don't like to take on such heavy responsibilities.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はその重い責任を引き受けたくはない。

私(わたし)はその重(おも)い責任(せきにん)を引(ひ)き受(う)けたくはない。
I don't like to take on the heavy responsibilities.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

仕事のペースは社員各人に任されている。

仕事(しごと)のペースは社員(しゃいん)各人(かくじん)に任(まか)されている。
Work pace is left up to the individual employee.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君は自分のしたことに対して責任がある。

君(きみ)は自分(じぶん)のしたことに対(たい)して責任(せきにん)がある。
You are responsible for what you have done.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君は家族扶養の責任を忘れてはならない。

君(きみ)は家族(かぞく)扶養(ふよう)の責任(せきにん)を忘(わす)れてはならない。
You must be mindful of your family responsibilities.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

だれしも自分のしたことには責任がある。

だれしも自分(じぶん)のしたことには責任(せきにん)がある。
Everyone is responsible for his own actions.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

それについてはあなたに責任があります。

それについてはあなたに責任(せきにん)があります。
It is you that is to blame for it.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

シドニー支店長に就任すると伺いました。

シドニー支店長(してんちょう)に就任(しゅうにん)すると伺(うかが)いました。
I heard you have become Branch Manager of Sydney.
Full Entry ➤