NihongoDera - Search Results For 伏せる

Sentence

彼女はベッドの上にうつ伏せに倒れていた。

彼女(かのじょ)はベッドの上(うえ)にうつ伏(ぶ)せに倒(たお)れていた。

She was lying face down on the bed.

Full Entry ➤

Sentence

地面にぴったり伏せなくてはなりませんか。

地面(じめん)にぴったり伏(ふ)せなくてはなりませんか。

Do we have to lie flat on the ground?

Full Entry ➤

Sentence

伏せたままでいろ、さもないと撃たれるぞ。

伏(ふ)せたままでいろ、さもないと撃(う)たれるぞ。

Keep down, or you'll be shot.

Full Entry ➤

Sentence

妻は私を説き伏せて新車を買わせようとした。

妻(つま)は私(わたし)を説(と)き伏(ふ)せて新車(しんしゃ)を買(か)わせようとした。

My wife tried to persuade me into buying a new car.

Full Entry ➤

Sentence

彼はうつ伏せになって侵入者を待ちかまえた。

彼(かれ)はうつ伏(ぶ)せになって侵入者(しんにゅうしゃ)を待(ま)ちかまえた。

He lay prostrate, ready to ambush the invaders.

Full Entry ➤

Sentence

私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。

私(わたし)はその猿(さる)を撃(う)たないように警官(けいかん)に説(と)き伏(ふ)せた。

I persuaded the policeman not to shoot the monkey.

Full Entry ➤

Sentence

この言葉は、名前は伏せておくがある人が言ったものだ。

この言葉(ことば)は、名前(なまえ)は伏(ふ)せておくがある人(ひと)が言(い)ったものだ。

These words were spoken by someone who shall be nameless.

Full Entry ➤

Sentence

ジョンのおばあさんは長い間病に伏せていたが、亡くなった。

ジョンのおばあさんは長(なが)い間病(まびょう)に伏(ふ)せていたが、亡(な)くなった。

John's grandmother passed away after a long illness.

Full Entry ➤

Sentence

桂子の両親は彼女を説き伏せて彼とのデートを思いとどまらせた。

桂子(けいこ)の両親(りょうしん)は彼女(かのじょ)を説(と)き伏(ふ)せて彼(かれ)とのデートを思(おも)いとどまらせた。

Keiko's parents talked her out of dating him.

Full Entry ➤

Sentence

私が彼女をじっと見つめ続けると、彼女は完全に当惑して目を伏せた。

私(わたし)が彼女(かのじょ)をじっと見(みつづ)つめ続()けると、彼女(かのじょ)は完全(かんぜん)に当惑(とうわく)して目(め)を伏(ふ)せた。

I kept gazing at her until she, totally confused, dropped her gaze.

Full Entry ➤

Search Results

23 entries were found for 伏せる.

彼女はベッドの上にうつ伏せに倒れていた。

地面にぴったり伏せなくてはなりませんか。

伏せたままでいろ、さもないと撃たれるぞ。

妻は私を説き伏せて新車を買わせようとした。

彼はうつ伏せになって侵入者を待ちかまえた。

私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。

この言葉は、名前は伏せておくがある人が言ったものだ。

ジョンのおばあさんは長い間病に伏せていたが、亡くなった。

桂子の両親は彼女を説き伏せて彼とのデートを思いとどまらせた。

私が彼女をじっと見つめ続けると、彼女は完全に当惑して目を伏せた。