This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

いつから夏休みに入りますか。

いつから夏休(なつやす)みに(はい)りますか。
When are you going on summer vacation?
Sentence

愉快な夏休みでありますように!

愉快(ゆかい)夏休(なつやす)みでありますように!
Have fun this summer!
Sentence

明日休みをとろうと思っている。

明日(あした)(やす)みをとろうと(おも)っている。
I feel like taking a day off tomorrow.
Sentence

父は長い休みを決してとらない。

(ちち)(なが)(やす)みを(けっ)してとらない。
My father never takes a long rest.
Sentence

彼女は夏休みを待ちかねている。

彼女(かのじょ)夏休(なつやす)みを()ちかねている。
She can hardly wait for the summer vacation.
Sentence

彼には近いうちに休みをやろう。

(かれ)には(ちか)いうちに(やす)みをやろう。
He shall have a holiday one of these days.
Sentence

台風のため学校が休みになった。

台風(たいふう)のため学校(がっこう)(やす)みになった。
We had no school on account of the typhoon.
Sentence

私は明日の午後仕事を休みます。

(わたし)明日(あした)午後(ごご)仕事(しごと)(やす)みます。
I am taking tomorrow afternoon off.
Sentence

残りの夏休みは働くつもりです。

(のこ)りの夏休(なつやす)みは(はたら)くつもりです。
I plan to work the rest of the summer.
Sentence

国会は閉会して夏休みに入った。

国会(こっかい)閉会(へいかい)して夏休(なつやす)みに(はい)った。
The Diet rose for summer recess.