This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

休みの日はいつも何をしますか。

(やす)みの()はいつも(なに)をしますか。
What do you usually do on holidays?
Sentence

休みがつづくととても退屈です。

(やす)みがつづくととても退屈(たいくつ)です。
The holiday continues to be very boring.
Sentence

学校はいつ休みになるのですか。

学校(がっこう)はいつ(やす)みになるのですか。
When does school break up?
Sentence

夏休み中に北海道を訪れました。

夏休(なつやす)(ちゅう)北海道(ほっかいどう)(おとず)れました。
I visited Hokkaido during summer vacation.
Sentence

夏休みまであとわずか一週間だ。

夏休(なつやす)みまであとわずか(いち)週間(しゅうかん)だ。
The summer vacation is only a week away.
Sentence

夏休みはどこかへ行きましたか。

夏休(なつやす)みはどこかへ()きましたか。
Did you go anywhere during the summer vacation?
Sentence

夏休みの計画が具体化してきた。

夏休(なつやす)みの計画(けいかく)具体化(ぐたいか)してきた。
Our plans for the summer are taking shape.
Sentence

夏休みの計画が何かありますか。

夏休(なつやす)みの計画(けいかく)(なに)かありますか。
Do you have any plans for the summer vacation?
Sentence

夏休みにどこかへ行きましたか。

夏休(なつやす)みにどこかへ()きましたか。
Did you go anywhere during the summer vacation?
Sentence

もう、おやすみを言う時間だね。

もう、おやすみを()時間(じかん)だね。
Now it's time to say good night.