This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

でも彼は長い学校の休みが好きなんだよ。

でも(かれ)(なが)学校(がっこう)(やす)みが()きなんだよ。
But he likes the long school holidays.
Sentence

その休日にはすべての学校が休みになる。

その休日(きゅうじつ)にはすべての学校(がっこう)(やす)みになる。
All the schools are closed on that holiday.
Sentence

明日学校が休みなので遊びに行く予定です。

明日(あした)学校(がっこう)(やす)みなので(あそ)びに()予定(よてい)です。
It's a school holiday tomorrow, so I'm planning to go somewhere and have fun.
Sentence

彼女はたまたまその日は休みをとっていた。

彼女(かのじょ)はたまたまその()(やす)みをとっていた。
She happened to have the day off.
Sentence

頭痛がするので今日は休みたいと思います。

頭痛(ずつう)がするので今日(きょう)(やす)みたいと(おも)います。
I have a headache, so I would like to take a day off today.
Sentence

私は夏休み中に、私の生まれた村へ帰った。

(わたし)夏休(なつやす)(ちゅう)に、(わたし)()まれた(むら)(かえ)った。
I went back to my village during the summer vacation.
Sentence

私は夏休みは叔母さんの家で過ごしました。

(わたし)夏休(なつやす)みは叔母(おば)さんの(いえ)()ごしました。
I spent the summer vacation at my aunt's house.
Sentence

昨日休みを取ってピクニックにいきました。

昨日(きのう)(やす)みを()ってピクニックにいきました。
I took a day off yesterday and went on a picnic.
Sentence

休み時間になると彼は生き生きとしている。

(やす)時間(じかん)になると(かれ)(いい)()きとしている。
He is lively during recess.
Sentence

学校をずる休みし、その映画を見に行こう。

学校(がっこう)をずる(やす)みし、その映画(えいが)()()こう。
Let's skip school and go see the movie.