This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

さぁ、休憩をとろう。

さぁ、休憩(きゅうけい)をとろう。
Let's take a break.
Sentence

10分間、休憩をとりましょう。

10分間(ふんかん)休憩(きゅうけい)をとりましょう。
Let's have a ten-minute break.
Sentence

まもなく私たちは、休憩を取ります。

まもなく(わたし)たちは、休憩(きゅうけい)()ります。
We will take a rest soon.
Sentence

どこで休憩をとるべきか、私達はまだ決めてない。

どこで休憩(きゅうけい)をとるべきか、私達(わたしたち)はまだ()めてない。
We haven't decided where to take a rest.
Sentence

ローリは10分間のコーヒー休憩をとろうと言った。

ローリは10分間(ふんかん)のコーヒー休憩(きゅうけい)をとろうと()った。
Lori suggested that we should take a ten-minute coffee break.
Sentence

一生懸命働いた後に、休憩を取るほど楽しい事はない。

一生懸命(いっしょうけんめい)(はたら)いた(のち)に、休憩(きゅうけい)()るほど(たの)しい(こと)はない。
Nothing is more pleasant than taking a rest after hard work.
Sentence

彼女は昼食のために1時間の休憩をとろうと提案した。

彼女(かのじょ)昼食(ちゅうしょく)のために1時間(じかん)休憩(きゅうけい)をとろうと提案(ていあん)した。
She proposed that we take an hour's break for lunch.
Sentence

ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。

ジェーンはもっと休憩(きゅうけい)をとらないと、神経(しんけい)衰弱(すいじゃく)になるかもしれない。
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.