Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

190 entries were found for 休暇.

Sentence
Sentence

我々は休暇の大部分を田舎で過ごした。

我々(われわれ)は休暇(きゅうか)の大(だい)部分(ぶぶん)を田舎(いなか)で過(す)ごした。
We spent the major part of our holidays in the country.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

そういう休暇は私には事情が許さない。

そういう休暇(きゅうか)は私(わたし)には事情(じじょう)が許(ゆる)さない。
Circumstances do not permit me such a holiday.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

あえて休暇を取りやめるには及ばない。

あえて休暇(きゅうか)を取(と)りやめるには及(およ)ばない。
You don't have to cancel your vacation.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は休暇に多量の額のお金を費やした。

彼女(かのじょ)は休暇(きゅうか)に多量(たりょう)の額(がく)のお金(かね)を費(つい)やした。
She spent a good deal of money on her vacation.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らはみんなにその休暇を待ちこがれた。

彼(かれ)らはみんなにその休暇(きゅうか)を待(ま)ちこがれた。
They all longed for the holidays.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らは、みんなその休暇を待ち焦がれた。

彼(かれ)らは、みんなその休暇(きゅうか)を待(ま)ち焦(こ)がれた。
They all longed for the holidays.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は休暇中ぼくにギターを貸してくれら。

彼(かれ)は休暇中(きゅうかちゅう)ぼくにギターを貸(か)してくれら。
I wonder if he can lend me his guitar during the vacation.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はなんとか１週間の休暇を手に入れた。

彼(かれ)はなんとか１週間(しゅうかん)の休暇(きゅうか)を手(て)に入(い)れた。
He could manage a week's holiday.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

試験がすんだら長期休暇をとるつもりだ。

試験(しけん)がすんだら長期(ちょうき)休暇(きゅうか)をとるつもりだ。
When I can get through my exams, I will take a long vacation.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私達は休暇中ずっと叔母の家に滞在した。

私達(わたしたち)は休暇中(きゅうかちゅう)ずっと叔母(おば)の家(いえ)に滞在(たいざい)した。
We stayed at my aunt's during the vacation.
Full Entry ➤