Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,855 entries were found for 会う.

Sentence
Sentence

４月５日か６日に会っていただけませんか。

４月(しがつ)５日(にち)か６日(にち)に会(あ)っていただけませんか。
Would it be possible to set up a meeting with us on April 5 or 6?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

このホテルであなたに会うとはおどろいた。

このホテルであなたに会(あ)うとはおどろいた。
I am surprised to see you here in this hotel.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

万一彼があなたに会えば、彼は驚くだろうに。

万一(まんいち)彼(かれ)があなたに会(あ)えば、彼(かれ)は驚(おどろ)くだろうに。
Should he see you, he would be surprised.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

万一熊にであったら、死んだふりをしなさい。

万一(まんいち)熊(くま)にであったら、死(し)んだふりをしなさい。
If you should meet a bear, pretend to be dead.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

僕たちが出会ったのはまったくの偶然でした。

僕(ぼく)たちが出会(であ)ったのはまったくの偶然(ぐうぜん)でした。
Our meeting was purely accidental.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。

彼女(かのじょ)は私(わたし)の好(この)みに会(あ)うように鳥(とり)肉(にく)を料理(りょうり)する。
She cooks chicken the way I like.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は私に会ったことを忘れてしまっている。

彼女(かのじょ)は私(わたし)に会(あ)ったことを忘(わす)れてしまっている。
She has forgotten seeing me before.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女に会わない日はほとんど一日もなかった。

彼女(かのじょ)に会(あ)わない日(ひ)はほとんど一(いち)日(にち)もなかった。
Hardly a day went by when he did not meet her.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女に会うことを覚えていなければならない。

彼女(かのじょ)に会(あ)うことを覚(おぼ)えていなければならない。
I must remember to see her.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は忙しい生活の中で家族と会うことがない。

彼(かれ)は忙(いそが)しい生活(せいかつ)の中(なか)で家族(かぞく)と会(あ)うことがない。
He doesn't see his family in his busy life.
Full Entry ➤