Sentence

はるばる会いに来て下さって本当にありがとう。

はるばる()いに(きくだ)()さって本当(ほんとう)にありがとう。
It was nice of you to come all this way to see me.
Sentence

はにかみ屋なのだ。君に会いたいと言っている。

はにかみ()なのだ。(くん)()いたいと()っている。
He's very shy. He says he wants to see you.
Sentence

パーティーで彼女に会えるように取り計らおう。

パーティーで彼女(かのじょ)()えるように()(はか)らおう。
I'll see to it that you meet her at the party.
Sentence

ネパールを旅行中、ちょっとした事故にあった。

ネパールを旅行中(りょこうちゅう)、ちょっとした事故(じこ)にあった。
I had a slight accident while trekking in Nepal.
Sentence

どこかであなたにお会いしたのを覚えています。

どこかであなたにお()いしたのを(おぼ)えています。
I remember meeting you somewhere.
Sentence

たいして行かぬうちに、彼らは老人に出会った。

たいして()かぬうちに、(かれ)らは老人(ろうじん)出会(であ)った。
They had not gone very far when they met an old man.
Sentence

その2人の政治家は初めて面と向かって会った。

その2(にん)政治家(せいじか)(はじ)めて(めん)()かって()った。
The two politicians met face to face for the first time.
Sentence

この通りを歩いていると、私は友人によく会う。

この(とお)りを(ある)いていると、(わたし)友人(ゆうじん)によく()う。
Walking along this street, I often see a friend of mine.
Sentence

この前の日曜日以降、私は彼に会っていません。

この(まえ)日曜日(にちようび)以降(いこう)(わたし)(かれ)()っていません。
I haven't seen him since last Sunday.
Sentence

ここへくる途中で誰か知り合いに会いましたか。

ここへくる途中(とちゅう)(だれ)()()いに()いましたか。
Did you come across anyone you know on your way here?