NihongoDera - Search Results For 会う

Sentence

当分の間、私達ふたりはあまりあわないほうがよい。

当分(とうぶん)の間(ま)、私達(わたしたち)ふたりはあまりあわないほうがよい。

For the time being we two had better not meet too often.

Full Entry ➤

Sentence

前に彼にあった事があるので、すぐ彼だと分かった。

前(まえ)に彼(かれ)にあった事(こと)があるので、すぐ彼(かれ)だと分(わ)かった。

As I had met him before, I recognized him at once.

Full Entry ➤

Sentence

先日彼女に出会ったとき、両親は元気かと聞かれた。

先日(せんじつ)彼女(かのじょ)に出会(であ)ったとき、両親(りょうしん)は元気(げんき)かと聞(き)かれた。

She asked after my parents' health when I met her the other day.

Full Entry ➤

Sentence

先日公園で少女に会ったが、その少女にまた会った。

先日(せんじつ)公園(こうえん)で少女(しょうじょ)に会(あ)ったが、その少女(しょうじょ)にまた会(あ)った。

I met the girl in the park the other day, and I saw her again.

Full Entry ➤

Sentence

昔の先生にあったら、彼は私の両親の安否を尋ねた。

昔(むかし)の先生(せんせい)にあったら、彼(かれ)は私(わたし)の両親(りょうしん)の安否(あんぴ)を尋(たず)ねた。

When I met my former teacher, he inquired after my parents.

Full Entry ➤

Sentence

初めて君に会った時、君を君のお姉さんと間違えた。

初(はじ)めて君(きみ)に会(あ)った時(とき)、君(きみ)を君(きみ)のお姉(ねえ)さんと間違(まちが)えた。

I mistook you for your sister when I first saw you.

Full Entry ➤

Sentence

若い女性が私に会いにきたのはきのうのことでした。

若(わか)い女性(じょせい)が私(わたし)に会(あ)いにきたのはきのうのことでした。

It was yesterday that a young woman came to see me.

Full Entry ➤

Sentence

次の週末にお会いするのを皆心待ちにしております。

次(つぎ)の週末(しゅうまつ)にお会(あ)いするのを皆(みな)心待(こころま)ちにしております。

We all anticipate seeing you next weekend.

Full Entry ➤

Sentence

次に会うときは、君はすっかりかわっているだろう。

次(つぎ)に会(あ)うときは、君(きみ)はすっかりかわっているだろう。

The next time that I see you, you will be quite different.

Full Entry ➤

Sentence

私は彼にどこかであったことがあるのを覚えている。

私(わたし)は彼(かれ)にどこかであったことがあるのを覚(おぼ)えている。

I remember seeing him somewhere.

Full Entry ➤

Search Results

1,855 entries were found for 会う.

当分の間、私達ふたりはあまりあわないほうがよい。

前に彼にあった事があるので、すぐ彼だと分かった。

先日彼女に出会ったとき、両親は元気かと聞かれた。

先日公園で少女に会ったが、その少女にまた会った。

昔の先生にあったら、彼は私の両親の安否を尋ねた。

初めて君に会った時、君を君のお姉さんと間違えた。

若い女性が私に会いにきたのはきのうのことでした。

次の週末にお会いするのを皆心待ちにしております。

次に会うときは、君はすっかりかわっているだろう。

私は彼にどこかであったことがあるのを覚えている。