Menu toggle

Search Results

1,855 entries were found for 会う.

Sentence
Sentence

私は彼と初めて会った日のことを決して忘れません。

私(わたし)は彼(かれ)と初(はじ)めて会(あ)った日(ひ)のことを決(けっ)して忘(わす)れません。
I will never forget the day when I first met him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は成田空港で彼と会える日を待ちこがれています。

私(わたし)は成田空港(なりたくうこう)で彼(かれ)と会(あ)える日(ひ)を待(ま)ちこがれています。
I long for the day when I can meet him at Narita Airport.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は床についてからも応接間の人声が意識に会った。

私(わたし)は床(ゆか)についてからも応接間(おうせつま)の人声(ひとごえ)が意識(いしき)に会(あ)った。
Even after I went to bed, I was conscious of the voices in the parlor.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は今日の午後メアリーと会うことになるでしょう。

私(わたし)は今日(きょう)の午後(ごご)メアリーと会(あ)うことになるでしょう。
I'll be seeing Mary this afternoon.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は喫茶店に入ったが、そこでたまたま彼と会った。

私(わたし)は喫茶店(きっさてん)に入(はい)ったが、そこでたまたま彼(かれ)と会(あ)った。
I went into a tearoom, where I happened to see him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はビルが明日アンに会えるように取りはからった。

私(わたし)はビルが明日(あした)アンに会(あ)えるように取(と)りはからった。
I have arranged for Bill to meet Ann tomorrow.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はパーティーに行って人に会うのがとても好きだ。

私(わたし)はパーティーに行(い)って人(ひと)に会(あ)うのがとても好(す)きだ。
I very much like going to parties and meeting people.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はパーティーで彼に会いたいと思っていたのだが。

私(わたし)はパーティーで彼(かれ)に会(あ)いたいと思(おも)っていたのだが。
I hoped to have met him at the party.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はちょうど学校から出てくるところで彼にあった。

私(わたし)はちょうど学校(がっこう)から出(で)てくるところで彼(かれ)にあった。
I met him just as he was coming out of school.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はそんな場所で彼女に会うとは思いもしなかった。

私(わたし)はそんな場所(ばしょ)で彼女(かのじょ)に会(あ)うとは思(おも)いもしなかった。
Never did I expect to see her in such a place.
Full Entry ➤