- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,855 entries were found for 会う.
Sentence
どんなことか会っても私はあなたとは一緒に行かない。
どんなことか会 っても私 はあなたとは一緒 に行 かない。
I wouldn't go with you for anything.
Sentence
とてもハンサムな王子が世にも美しい王女に出会った。
とてもハンサムな王子 が世 にも美 しい王女 に出会 った。
A very handsome prince met an exceptionally beautiful princess.
Sentence
どこへ行っても、親切で心の広い人々に出会いますよ。
どこへ行 っても、親切 で心 の広 い人々 に出会 いますよ。
Wherever you go, you will meet people who are kind and generous.
Sentence
チャーリーは私がこの前会った時はほんの子供だった。
チャーリーは私 がこの前 会 った時 はほんの子供 だった。
Charlie was a mere child when I saw him last.
Sentence
たとえ彼女が会いに来ても、私は留守だと言ってくれ。
たとえ彼女 が会 いに来 ても、私 は留守 だと言 ってくれ。
Even if she comes to see me, tell her I am not at home.
Sentence
その話は私がニューヨークで会った人を思い出させる。
その話 は私 がニューヨークで会 った人 を思 い出 させる。
That story brings to mind the person I met in New York.
Sentence
せっかく雨の中を会いに行ったのに彼女は留守だった。
せっかく雨 の中 を会 いに行 ったのに彼女 は留守 だった。
Though I went to see her all the way in the rain, she was out.
Sentence
こんなところで君に会うなんて夢にも思わなかったよ。
こんなところで君 に会 うなんて夢 にも思 わなかったよ。
Never did I dream that I would meet you here.
Sentence
この次の火曜日、すなわち９月１０日に君に会いたい。
この次 の火曜日 、すなわち９月 １０日 に君 に会 いたい。
I will see you on next Tuesday, that is to say, the 10th of September.
Sentence
ここ何日かの内に必ず私のところへ会いに来て下さい。
ここ何 日 かの内 に必 ず私 のところへ会 いに来 て下 さい。
Don't fail to come and see me one of these days.