NihongoDera - Search Results For 会う

Sentence

私にはすぐに彼がわかった。前に会ったことがあるから。

私(わたし)にはすぐに彼(かれ)がわかった。前(まえ)に会(あ)ったことがあるから。

I recognized him at once, because I had seen him before.

Full Entry ➤

Sentence

私たちはまたあなたに会えることを楽しみにしています。

私(わたし)たちはまたあなたに会(あ)えることを楽(たの)しみにしています。

We look forward to seeing you again.

Full Entry ➤

Sentence

私たちがはじめてディックに会った日を覚えていますか。

私(わたし)たちがはじめてディックに会(あ)った日(ひ)を覚(おぼ)えていますか。

Do you remember the day when we first met Dick?

Full Entry ➤

Sentence

私が初めて彼女に会ったとき彼女は３０に間近であった。

私(わたし)が初(はじ)めて彼女(かのじょ)に会(あ)ったとき彼女(かのじょ)は３０に間近(まぢか)であった。

She was approaching thirty when I first met her.

Full Entry ➤

Sentence

今夜はとにかくあなたに会いたいの。７時までに来てね。

今夜(こんや)はとにかくあなたに会(あ)いたいの。７時(じ)までに来(き)てね。

I'm dying to see you tonight in any event. Please come over by seven.

Full Entry ➤

Sentence

警告しないといけないと思ったから、きみに会ったんだ。

警告(けいこく)しないといけないと思(おも)ったから、きみに会(あ)ったんだ。

I had to see you to give you a warning.

Full Entry ➤

Sentence

近いうちにあなたにお会いするのを楽しみにしています。

近(ちか)いうちにあなたにお会(あ)いするのを楽(たの)しみにしています。

I'm looking forward to seeing you one of these days.

Full Entry ➤

Sentence

われわれは彼に記者団と会うように求めたが、拒否した。

われわれは彼(かれ)に記者団(きしゃだん)と会(あ)うように求(もと)めたが、拒否(きょひ)した。

We asked him to face the press but he refused to.

Full Entry ➤

Sentence

ヨーロッパを旅行している間に列車の中ですりにあった。

ヨーロッパを旅行(りょこう)している間(ま)に列車(れっしゃ)の中(なか)ですりにあった。

While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.

Full Entry ➤

Sentence

もっと注意していたら、君は事故にあわなかったろうに。

もっと注意(ちゅうい)していたら、君(きみ)は事故(じこ)にあわなかったろうに。

If you had been more careful, you would not have met with an accident.

Full Entry ➤

Search Results

1,855 entries were found for 会う.

私にはすぐに彼がわかった。前に会ったことがあるから。

私たちはまたあなたに会えることを楽しみにしています。

私たちがはじめてディックに会った日を覚えていますか。

私が初めて彼女に会ったとき彼女は３０に間近であった。

今夜はとにかくあなたに会いたいの。７時までに来てね。

警告しないといけないと思ったから、きみに会ったんだ。

近いうちにあなたにお会いするのを楽しみにしています。

われわれは彼に記者団と会うように求めたが、拒否した。

ヨーロッパを旅行している間に列車の中ですりにあった。

もっと注意していたら、君は事故にあわなかったろうに。