- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,855 entries were found for 会う.
Sentence
私があなたがパーティーで彼女に会えるように取り計らいます。
I will see to it that you meet her at the party.
Sentence
わたしはきみにあうとかならずおとうとのことを思い出します。
わたしはきみにあうとかならずおとうとのことを思 い出 します。
When I see you, you always remind me of my brother.
Sentence
もう少し知恵があったら、彼は面倒な目にあわずにすんだのに。
もう少 し知恵 があったら、彼 は面倒 な目 にあわずにすんだのに。
With a little more wisdom, he would not have got in trouble.
Sentence
ビルとジョンはおしゃべりするために月に１回会うのが好きだ。
ビルとジョンはおしゃべりするために月 に１回 会 うのが好 きだ。
Bill and John like to get together once a month to shoot the breeze.
Sentence
その少女には以前出会ったことがあったので、すぐにわかった。
その少女 には以前 出会 ったことがあったので、すぐにわかった。
Having met the girl before, I recognized her at once.
Sentence
スペインに来られるようなことがあれば、会いに来てください。
スペインに来 られるようなことがあれば、会 いに来 てください。
If you visit Spain, come and see me.
Sentence
この前あなたにお会いして以来、かなり進歩されたようですね。
この前 あなたにお会 いして以来 、かなり進歩 されたようですね。
You seem to have made considerable progress since I saw you last.
Sentence
この女の子達のほうが、きのう会った子たちよりかわいらしい。
この女 の子達 のほうが、きのう会 った子 たちよりかわいらしい。
These girls are more charming than the ones I met yesterday.
Sentence
お会いするのはいつがご都合が良いかお知らせいただけますか。
お会 いするのはいつがご都合 が良 いかお知 らせいただけますか。
Would you please let me know when it would be convenient for us to meet?
Sentence
あんなことがあったあとだから、彼女に二度と会わす顔がない。
あんなことがあったあとだから、彼女 に二度 と会 わす顔 がない。
After what has happened, I dare not see her again.