- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,855 entries were found for 会う.
Sentence
実は、彼は今たいへん忙しくてあなたに会うことができないのです。
The fact is that he is too busy to see you.
Sentence
私はマーサーと何ヶ月も会っていなかったので、昨日会いに行った。
Yesterday, I went to see Martha as I hadn't seen her for several months.
Sentence
私が友人に別れを告げると、彼は近いうちにまた会いたいと言った。
As I was taking leave of my friend, he said he would be glad to see me again before long.
Sentence
今日の午後、ブラウン氏と、彼のオフィスで会うことになっている。
I am seeing Mr Brown at his office this afternoon.
Sentence
もし彼に会うようなことがあれば、よろしく言っておいてください。
もし彼 に会 うようなことがあれば、よろしく言 っておいてください。
If you happen to see him, please give him my best regards.
Sentence
すみませんが、私はこの知らせを彼女に直接会って話してあげたい。
すみませんが、私 はこの知 らせを彼女 に直接 会 って話 してあげたい。
Sorry, but I want to tell her this news face to face.
Sentence
すぐに私は彼にあって彼と話したがっている自分自身に気がついた。
すぐに私 は彼 にあって彼 と話 したがっている自分 自身 に気 がついた。
Soon I found myself wanting to meet him and talk to him.
Sentence
あなたの町へ今度旅行する際、あなたにお会いするのが楽しみです。
あなたの町 へ今度 旅行 する際 、あなたにお会 いするのが楽 しみです。
I look forward to seeing you on my next trip to your city.
Sentence
あなたにお会いできてよかったです。お便りを楽しみにしています。
あなたにお会 いできてよかったです。お便 りを楽 しみにしています。
It was nice to meet you, and I look forward to hearing from you.
Sentence
「今日お父さんに会いに行く。進路相談だ」「いいですよ、そんなの」
「今日 お父 さんに会 いに行 く。進路 相談 だ」「いいですよ、そんなの」
"I'm going to see your father today, about career counselling." "You don't need to bother with that."