NihongoDera - Search Results For 会う

Sentence

乾いてぼそぼそになったパンをかみながらの山の旅で、大蛇にあった。

乾(かわ)いてぼそぼそになったパンをかみながらの山(やま)の旅(たび)で、大蛇(だいじゃ)にあった。

While on a mountain trip, I was chewing on some hard, stale bread when I happened upon a huge snake.

Full Entry ➤

Sentence

明日、彼と会うことになっているので、何か連絡があったら伝えるよ。

明日(あした)、彼(かれ)と会(あ)うことになっているので、何(なに)か連絡(れんらく)があったら伝(つた)えるよ。

Since I will see him tomorrow, I can give him a message if you want.

Full Entry ➤

Sentence

彼女ははるばる北海道からお兄さんに会うためにやってきたと言った。

彼女(かのじょ)ははるばる北海道(ほっかいどう)からお兄(にい)さんに会(あ)うためにやってきたと言(い)った。

She told me that she came all the way from Hokkaido to see her brother.

Full Entry ➤

Sentence

卒業して久しぶりに彼女に会ったが彼女は全く主婦になりきっていた。

卒業(そつぎょう)して久(ひさ)しぶりに彼女(かのじょ)に会(あ)ったが彼女(かのじょ)は全(まった)く主婦(しゅふ)になりきっていた。

I met her a long time after graduation, and she had totally become a housewife.

Full Entry ➤

Sentence

先日、あなたはあのような場所で私にあっておどろいたにちがいない。

先日(せんじつ)、あなたはあのような場所(ばしょ)で私(わたし)にあっておどろいたにちがいない。

You must have been surprised to meet me in such a place the other day.

Full Entry ➤

Sentence

私達はみんなあなたとあなたの家族に会えるのを楽しみにしています。

私達(わたしたち)はみんなあなたとあなたの家族(かぞく)に会(あ)えるのを楽(たの)しみにしています。

We are all looking forward to seeing you and your family.

Full Entry ➤

Sentence

私はメアリーに会うたびに、彼女から何か新しくて重要なことを学ぶ。

私(わたし)はメアリーに会(あ)うたびに、彼女(かのじょ)から何(なに)か新(あたら)しくて重要(じゅうよう)なことを学(まな)ぶ。

Each time I see Mary, I learn something new and important from her.

Full Entry ➤

Sentence

私はあなたをジェンキンズさんに会いにお連れしようと思っています。

私(わたし)はあなたをジェンキンズさんに会(あ)いにお連(つ)れしようと思(おも)っています。

I'm thinking of taking you to see Mr Jenkins.

Full Entry ➤

Sentence

私が言葉遣いの上達に専念していたとき、一冊の英文法書と出会った。

私(わたし)が言葉遣(ことばづか)いの上達(じょうたつ)に専念(せんねん)していたとき、一(いち)冊(さつ)の英文法書(えいぶんほうしょ)と出会(であ)った。

While I was intent on improving my language skill, I came upon an English grammar book.

Full Entry ➤

Sentence

昨日彼のお母さんに会ったら、彼は１週間前に退院したというのです。

昨日(きのう)彼(かれ)のお母(かあ)さんに会(あ)ったら、彼(かれ)は１週間(しゅうかん)前(まえ)に退院(たいいん)したというのです。

When I saw his mother yesterday, she said he had left the hospital a week before.

Full Entry ➤

Search Results

1,855 entries were found for 会う.

乾いてぼそぼそになったパンをかみながらの山の旅で、大蛇にあった。

明日、彼と会うことになっているので、何か連絡があったら伝えるよ。

彼女ははるばる北海道からお兄さんに会うためにやってきたと言った。

卒業して久しぶりに彼女に会ったが彼女は全く主婦になりきっていた。

先日、あなたはあのような場所で私にあっておどろいたにちがいない。

私達はみんなあなたとあなたの家族に会えるのを楽しみにしています。

私はメアリーに会うたびに、彼女から何か新しくて重要なことを学ぶ。

私はあなたをジェンキンズさんに会いにお連れしようと思っています。

私が言葉遣いの上達に専念していたとき、一冊の英文法書と出会った。

昨日彼のお母さんに会ったら、彼は１週間前に退院したというのです。