- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,855 entries were found for 会う.
Sentence
再び母に会えたのだから、マルコがわっと泣きだしたのももっともだ。
Marco might well burst into tears to meet his mother again.
Sentence
１００人近くの人がいたが、ほとんど会ったことのない人たちだった。
１００人 近 くの人 がいたが、ほとんど会 ったことのない人 たちだった。
There were almost 100 people, few of whom I had seen before.
Sentence
「以前にどこかで会ったことがありませんか」とその学生はたずねた。
「以前 にどこかで会 ったことがありませんか」とその学生 はたずねた。
"Haven't we met somewhere before?" asked the student.
Sentence
彼にはたびたび会ったことがあるので、私は彼のことをよく知っている。
Having often seen him, I know him quite well.
Sentence
人に初めて会うときには、必ず自分と相手との距離に注意を払いなさい。
When meeting a person for the first time, be sure to pay attention to the distance placed between yourself and your partner.
Sentence
私は彼女に駅で会ったが、制服を着ていたので彼女だとわからなかった。
I met her at the station, but I did not recognize her in uniform.
Sentence
私は彼に直接会ったことはありません。でも、彼のことは知っています。
I haven't met him in person, but I know of him.
Sentence
私はあなたと今度ニューヨークに行ったときに会いたいと思っています。
Hope to see you next time I'm in N.Y.
Sentence
私たちみんながあなたとあなたの家族に会えるのを楽しみにしています。
We are all looking forward to seeing you and your family.
Sentence
私たちは、交通渋滞にあったんです。それで２０分遅れてしまいました。
We got stuck in a traffic jam, which made us twenty minutes late.