This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼に会う事ができなかった。

(かれ)()(こと)ができなかった。
I was not able to see him.
Sentence

彼に会うことは出来ますか。

(かれ)()うことは出来(でき)ますか。
Can you meet him?
Sentence

彼に会いたいと思っている。

(かれ)()いたいと(おも)っている。
I'm longing to see him.
Sentence

彼に何回ぐらい会いますか。

(かれ)(なん)(かい)ぐらい()いますか。
How often do you see him?
Sentence

彼には二度と会いたくない。

(かれ)には二度(にど)()いたくない。
I don't want to see him again.
Sentence

彼にはあまり会いたくない。

(かれ)にはあまり()いたくない。
I'd rather not meet him.
Sentence

彼と会ったのが幸いだった。

(かれ)()ったのが(さいわ)いだった。
I was happy to see him.
Sentence

彼と会うのが楽しみだなあ。

(かれ)()うのが(たの)しみだなあ。
I'm looking forward to seeing him.
Sentence

彼とはそこでばったり会う。

(かれ)とはそこでばったり()う。
I'm always meeting him there.
Sentence

彼とあったほうがいいかな。

(かれ)とあったほうがいいかな。
I'd better see him.