This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

一体どこで彼に会ったんだ。

一体(いったい)どこで(かれ)()ったんだ。
Where on earth did you meet him?
Sentence

以前彼に会ったことがある。

以前(いぜん)(かれ)()ったことがある。
I saw him at one time or another.
Sentence

もう一度彼に会うつもりだ。

もう一度(いちど)(かれ)()うつもりだ。
I'll see him again.
Sentence

ばったり昔の友達に会った。

ばったり(むかし)友達(ともだち)()った。
I ran into an old friend.
Sentence

なんとしても彼に会いたい。

なんとしても(かれ)()いたい。
I want to see him no matter what.
Sentence

とても不自由な目にあった。

とても不自由(ふじゆう)()にあった。
I was put to great inconvenience.
Sentence

たまには会いに来て下さい。

たまには()いに()(くだ)さい。
Come and see me once in a while.
Sentence

たまたま私達は駅であった。

たまたま私達(わたしたち)(えき)であった。
It happened that we met at the station.
Sentence

その夜遅くに彼女に会った。

その(よる)(おそ)くに彼女(かのじょ)()った。
I met her late in the evening.
Sentence

そのとき初めて彼と会った。

そのとき(はじ)めて(かれ)()った。
I met him then for the first time.