This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は必ず私たちに会いに来る。

(かれ)(かなら)(わたし)たちに()いに()る。
He is sure to come to see us.
Sentence

彼は息子に会いたがっていた。

(かれ)息子(むすこ)()いたがっていた。
He was in a hurry to see his son.
Sentence

彼は聖子に会いたがっている。

(かれ)聖子(せいこ)()いたがっている。
He's dying to see Seiko.
Sentence

彼は私の留守中に会いに来た。

(かれ)(わたし)留守中(るすちゅう)()いに()た。
He came to see me during my absence.
Sentence

彼は今一番会いたくない人だ。

(かれ)(いま)(いち)(ばん)()いたくない(ひと)だ。
He is the last person I want to see now.
Sentence

彼は君に会えば喜ぶでしょう。

(かれ)(きみ)()えば(よろこ)ぶでしょう。
He'll be glad to see you.
Sentence

彼は帰宅途中で事故にあった。

(かれ)帰宅(きたく)途中(とちゅう)事故(じこ)にあった。
He had an accident on his way home.
Sentence

彼は会う人ごとに話しかけた。

(かれ)()(ひと)ごとに(はな)しかけた。
He spoke to whomever he met.
Sentence

彼に会ったことを覚えている。

(かれ)()ったことを(おぼ)えている。
I remember seeing him.
Sentence

彼に会う機会さえあればなあ。

(かれ)()機会(きかい)さえあればなあ。
If only I get a chance to see him.