This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

後であなたに会いに行きます。

(あと)であなたに()いに()きます。
I'll come and see you later.
Sentence

帰って来てから彼に会います。

(かえき)って()てから(かれ)()います。
I will see him after I get back.
Sentence

海水浴中に彼は友達に会った。

海水浴中(かいすいよくちゅう)(かれ)友達(ともだち)()った。
He met his friend while bathing in the sea.
Sentence

会いに行く度に彼は寝ている。

()いに()(たび)(かれ)()ている。
Every time I go to see him, he is in bed.
Sentence

我々は学校であう約束をした。

我々(われわれ)学校(がっこう)であう約束(やくそく)をした。
We made a promise to meet at school.
Sentence

駅前でばったり旧友に会った。

駅前(えきまえ)でばったり旧友(きゅうゆう)()った。
I ran into an old friend of mine outside the station.
Sentence

ロビーで3時に会いましょう。

ロビーで3()()いましょう。
I'll meet you in the lobby at three.
Sentence

やあ、こんな所で会うとはね。

やあ、こんな(ところ)()うとはね。
Hello. Fancy meeting you here.
Sentence

マユコはメグに会えなかった。

マユコはメグに()えなかった。
Mayuko failed to see Meg.
Sentence

またお会いできると思います。

またお()いできると(おも)います。
I trust that I can see you again.