This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

こんなところで君に会うとは!

こんなところで(きみ)()うとは!
Fancy meeting you here!
Sentence

ここで明日また会いましょう。

ここで明日(あした)また()いましょう。
Let's meet here again tomorrow.
Sentence

きみは彼に会いに行くべきだ。

きみは(かれ)()いに()くべきだ。
You should go to see him.
Sentence

きのう図書館でビルに会った。

きのう図書館(としょかん)でビルに()った。
I saw Bill in the library yesterday.
Sentence

きのう旧友の一人に出会った。

きのう旧友(きゅうゆう)(いち)(にん)出会(であ)った。
I saw an old friend of mine yesterday.
Sentence

お会いできて本当にうれしい!

()いできて本当(ほんとう)にうれしい!
How glad I am to see you!
Sentence

お会いできてとてもうれしい。

()いできてとてもうれしい。
I'm very glad to see you.
Sentence

あれがパリで会った詩人です。

あれがパリで()った詩人(しじん)です。
That is the poet I met in Paris.
Sentence

ある人が昨日私に会いに来た。

ある(ひと)昨日(きのう)(わたし)()いに()た。
A man came to see me yesterday.
Sentence

あの時以来彼に会っていない。

あの(とき)以来(いらい)(かれ)()っていない。
I have not seen him since.