This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

久美子さんにすっごく会いたいよ。

久美子(くみこ)さんにすっごく()いたいよ。
I'm dying to see Kumiko.
Sentence

家に帰る途中でにわか雨にあった。

(いえ)(かえ)途中(とちゅう)でにわか(あめ)にあった。
I was caught in a shower on my way home.
Sentence

何よりも、彼にもう一度会いたい。

(なに)よりも、(かれ)にもう一度(いちど)()いたい。
Above all, I want to see him again.
Sentence

駅へ行く途中でにわか雨に会った。

(えき)()途中(とちゅう)でにわか(あめ)()った。
I was caught in a shower on my way to the station.
Sentence

駅であなたは誰に会ったのですか。

(えき)であなたは(だれ)()ったのですか。
Who did you see at the station?
Sentence

駅であなたが会った人は私の父だ。

(えき)であなたが()った(ひと)(わたし)(ちち)だ。
The man you met at the station is my father.
Sentence

以前お会いしませんでしたかしら。

以前(いぜん)()いしませんでしたかしら。
Haven't we met before?
Sentence

以前お会いしたことがありますか。

以前(いぜん)()いしたことがありますか。
Have we met before?
Sentence

ロンドンで昔の教え子に会ったよ。

ロンドンで(むかし)(おし)()()ったよ。
I met an old student of mine in London.
Sentence

もう一度あの人たちに会いたいの。

もう一度(いちど)あの(ひと)たちに()いたいの。
I want to see them again.