- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
640 entries were found for 会社.
Sentence
都会の会社は有能な若者を採用しようと互いに張り合った。
City firms vied with each other to hire the brightest young staff.
Sentence
端的に言うと、私はあなたにその会社で働いて欲しくない。
In short, I don't want you to work for that company.
Sentence
多くの会社が市場の金持ち層を獲得しようと競争している。
Many firms are competing for the wealthier segment of the market.
Sentence
会社は７月に製造されたすべてのベビーフードを回収した。
The company called in all the baby food made in July.
Sentence
ビルはあの会社の社長になるまで成功への道を歩み続けた。
ビルはあの会社 の社長 になるまで成功 への道 を歩 み続 けた。
Bill climbed the ladder of success until he became the president of the company.
Sentence
その会社の急速な成長はその独特な戦略によるものだった。
その会社 の急速 な成長 はその独特 な戦略 によるものだった。
The rapid growth of the firm was attributed to its unique strategy.
Sentence
その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
その会社 に勤 めだしてすぐ、彼 は煙草 を吸 うようになった。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.
Sentence
この前の夏に、私は１２年前に入った会社をついに辞めた。
この前 の夏 に、私 は１２年 前 に入 った会社 をついに辞 めた。
Last summer, I finally left the firm that I had joined twelve years before.
Sentence
このコンピューター網は、いわば、会社の神経組織である。
このコンピューター網 は、いわば、会社 の神経 組織 である。
This computer network is, as it were, the nervous system of the company.
Sentence
いまだにインターネットの導入を検討している会社がある。
いまだにインターネットの導入 を検討 している会社 がある。
Some companies are still debating whether to get Internet access.