Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

26 entries were found for 伴う.

Sentence
Sentence

豪雨は雷を伴った。

豪雨(ごうう)は雷(かみなり)を伴(ともな)った。
The heavy rain was accompanied with thunder.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

権力には責任が伴う。

権力(けんりょく)には責任(せきにん)が伴(ともな)う。
Power carries responsibility with it.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

暴風雨には雷が伴った。

暴風雨(ぼうふうう)には雷(かみなり)が伴(ともな)った。
The storm was accompanied with thunder.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

特権はすべて責任を伴う。

特権(とっけん)はすべて責任(せきにん)を伴(ともな)う。
Every privilege carries responsibility with it.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

多弁な人は実行はともわない。

多弁(たべん)な人(ひと)は実行(じっこう)はともわない。
The greatest talkers are the least doers.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

戦争には悲惨と悲しみが伴う。

戦争(せんそう)には悲惨(ひさん)と悲(かな)しみが伴(ともな)う。
Misery and sorrow accompany war.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

理論と実践が伴うとは限らない。

理論(りろん)と実践(じっせん)が伴(ともな)うとは限(かぎ)らない。
Theory and practice do not necessarily go together.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

理論と実際は相伴うべきである。

理論(りろん)と実際(じっさい)は相伴(あいともな)うべきである。
Theory and practice should go hand in hand.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その手術には大変な痛みが伴う。

その手術(しゅじゅつ)には大変(たいへん)な痛(いた)みが伴(ともな)う。
The operation is accompanied with a lot of pain.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

理論と実践は相伴うとは限らない。

理論(りろん)と実践(じっせん)は相伴(あいともな)うとは限(かぎ)らない。
Theory and practice do not necessarily go together.
Full Entry ➤