Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

395 entries were found for 似.

Sentence
Sentence

そのドレスはあなたによく似合います。

そのドレスはあなたによく似合(にあ)います。
The dress becomes you very well.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

このネクタイは私の上衣に似合わない。

このネクタイは私(わたし)の上衣(うわぎ)に似合(にあ)わない。
This necktie does not match my coat.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

オウムは人の声をまねることができる。

オウムは人(ひと)の声(こえ)をまねることができる。
A parrot can mimic a person's voice.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

あなたは両親のどちらに似ていますか。

あなたは両親(りょうしん)のどちらに似(に)ていますか。
Which of your parents do you take after?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女の洋服はたいへん不似合いであった。

彼女(かのじょ)の洋服(ようふく)はたいへん不(ふ)似合(にあ)いであった。
Her dress was very unbecoming.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女の青い靴は衣服によく似合っている。

彼女(かのじょ)の青(あお)い靴(くつ)は衣服(いふく)によく似合(にあ)っている。
Her blue shoes go well with that dress.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らは全ての点でお互いに似通っている。

彼(かれ)らは全(すべ)ての点(てん)でお互(たが)いに似通(にかよ)っている。
They resemble each other in all respects.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は自分自身に似た連中が大嫌いだった。

彼(かれ)は自分(じぶん)自身(じしん)に似(に)た連中(れんちゅう)が大嫌(だいきら)いだった。
He hated his own kind.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。

髪(かみ)の毛(け)の色(いろ)を除(のぞ)けば彼(かれ)らはよく似(に)ている。
They look alike except for the color of their hair.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

当地の気候はフランスのそれと似ている。

当地(とうち)の気候(きこう)はフランスのそれと似(に)ている。
The climate here is like that of France.
Full Entry ➤