Sentence

ここから駅までどのくらい離れていますか。

ここから(えき)までどのくらい(はな)れていますか。
How far is it from here to the station?
Sentence

おまえぐらいの年の子は行儀よくすべきだ。

おまえぐらいの(とし)()行儀(ぎょうぎ)よくすべきだ。
A boy your age ought to behave well.
Sentence

ありがとうぐらい言ってもよさそうなのに。

ありがとうぐらい()ってもよさそうなのに。
You might at least say "thank you."
Sentence

あなたは外国にどのくらい滞在しましたか。

あなたは外国(がいこく)にどのくらい滞在(たいざい)しましたか。
How long did you stay abroad?
Sentence

あなたは会社での地位に満足していますか。

あなたは会社(かいしゃ)での地位(ちい)満足(まんぞく)していますか。
Are you content with your position in the company?
Sentence

あなたはどのくらい長く釧路にいましたか。

あなたはどのくらい(なが)釧路(くしろ)にいましたか。
How long have you been in Kushiro?
Sentence

あなたはどのくらいカナダにいたのですか。

あなたはどのくらいカナダにいたのですか。
How long did you stay in Canada?
Sentence

あなたには感謝してもしきれないくらいだ。

あなたには感謝(かんしゃ)してもしきれないくらいだ。
I can't thank you enough.
Sentence

あなたか私のどちらかが一位を取るだろう。

あなたか(わたし)のどちらかが(いち)()()るだろう。
Either you or I will get the first prize.
Sentence

6歳ぐらいから鍵っ子生活だったんだから。

(さい)ぐらいから(かぎ)()生活(せいかつ)だったんだから。
From about age 6, I led the life of a latchkey kid.