Sentence

新しい地位でご活躍することを確信しています。

(あたら)しい地位(ちい)でご活躍(かつやく)することを確信(かくしん)しています。
I am sure you will take an active role in your new position.
Sentence

手塚治虫の本を1週間くらい貸してくれますか。

手塚(てづか)治虫(おさむ)(ほん)を1週間(しゅうかん)くらい()してくれますか。
Will you lend me the books by Osame Tezuka for about a week?
Sentence

私は望んでいた地位を得ることができなかった。

(わたし)(のぞ)んでいた地位(ちい)()ることができなかった。
I failed to get the position I wanted.
Sentence

私は彼に追いつく事が可能なくらい速く走った。

(わたし)(かれ)()いつく(こと)可能(かのう)なくらい(はや)(はし)った。
I ran as fast as possible to catch up with him.
Sentence

家からここまで歩いてどのくらいかかりますか。

(いえ)からここまで(ある)いてどのくらいかかりますか。
How long does it take you to get here on foot from your home?
Sentence

英語のテストの点はクラスの平均ぐらいだった。

英語(えいご)のテストの(てん)はクラスの平均(へいきん)ぐらいだった。
My mark for the English examination was close to the average mark of the class.
Sentence

一食くらい食事を抜いてもたいしたことないよ。

(いち)(しょく)くらい食事(しょくじ)()いてもたいしたことないよ。
It won't hurt you to skip one meal.
Sentence

レインボウブリッジの長さはどのくらいですか。

レインボウブリッジの(なが)さはどのくらいですか。
How long is the Rainbow Bridge?
Sentence

ぶっちゃけた話、これっていくらぐらいしたの?

ぶっちゃけた(ばなし)、これっていくらぐらいしたの?
Sorry to be so direct, but how much did you pay for this?
Sentence

ハワイ旅行は200ドルくらいかかるでしょう。

ハワイ旅行(りょこう)は200ドルくらいかかるでしょう。
A trip to Hawaii will cost you about 200 dollars.