Sentence

ニューヨークからロンドンまで、どのくらいありますか。

ニューヨークからロンドンまで、どのくらいありますか。
How far is it from New York to London?
Sentence

どちらの道を行こうとも、10分くらいで駅に着きます。

どちらの(みち)()こうとも、10(ふん)くらいで(えき)()きます。
Whichever way you may take, you can get to the station in about ten minutes.
Sentence

その大臣は気心の知れた仲間を重要な地位につけました。

その大臣(だいじん)気心(きごころ)()れた仲間(なかま)重要(じゅうよう)地位(ちい)につけました。
The minister appointed one of his cronies to a key position.
Sentence

この歌はヒットチャートの第1位にランクされています。

この(うた)はヒットチャートの(だい)()にランクされています。
This song is No. 1 on the hit chart.
Sentence

あなたは英語を学ぶ努力をしつこいくらいにやるべきだ。

あなたは英語(えいご)(まな)努力(どりょく)をしつこいくらいにやるべきだ。
You should persist in your efforts to learn English.
Sentence

少なくとも「ありがとう」くらい言ってくれてもいいのに。

(すく)なくとも「ありがとう」くらい()ってくれてもいいのに。
You might at least say thank you.
Sentence

私の成績は一気にクラス最下位まで転落してしまっていた。

(わたし)成績(せいせき)一気(いっき)にクラス最下位(さいかい)まで転落(てんらく)してしまっていた。
My grades had dived to the bottom of the class.
Sentence

私が宿題をやってしまうのにどのくらいかかるのだろうか。

(わたし)宿題(しゅくだい)をやってしまうのにどのくらいかかるのだろうか。
How long will it take me to finish my homework?
Sentence

阪神三日天下。あっと言う間に首位から転落しちゃったよ。

阪神(はんしん)三日天下(みっかてんか)。あっと()()首位(しゅい)から転落(てんらく)しちゃったよ。
Hanshin's moment of glory didn't last. They fell out of first place in a hurry.
Sentence

何人ぐらいの人々が、現在、貧困の中で生活しているのか。

(なん)(にん)ぐらいの人々(ひとびと)が、現在(げんざい)貧困(ひんこん)(なか)生活(せいかつ)しているのか。
How many people are now living in poverty?