This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は川の向こう側に住んでいる。

(かれ)(かわ)()こう(がわ)()んでいる。
He lives across the river.
Sentence

彼は人里離れた家に住んでいた。

(かれ)人里(ひとざと)(はな)れた(いえ)()んでいた。
He lived in a house remote from the village.
Sentence

彼は住むところを探しています。

(かれ)()むところを(さが)しています。
He's looking for a place to live.
Sentence

彼は私の隣に住んでいる人です。

(かれ)(わたし)(となり)()んでいる(ひと)です。
He is my next-door neighbor.
Sentence

彼は海のすぐ近くに住んでいる。

(かれ)(うみ)のすぐ(ちか)くに()んでいる。
He lives within a stone's throw of the sea.
Sentence

彼は我々のとなりにすんでいる。

(かれ)我々(われわれ)のとなりにすんでいる。
He lives next door to us.
Sentence

彼は何処に住んでいるのですか。

(かれ)何処(どこ)()んでいるのですか。
Where does he live?
Sentence

彼は黄色いあの家に住んでいる。

(かれ)黄色(きいろ)いあの(いえ)()んでいる。
He lives in that yellow house.
Sentence

彼はもはやここに住んでいない。

(かれ)はもはやここに()んでいない。
He no longer lives here.
Sentence

彼はもうここには住んでいない。

(かれ)はもうここには()んでいない。
He is no longer living here.