This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

以前恐ろしい怪物が住んでいた。

以前(いぜん)(おそ)ろしい怪物(かいぶつ)()んでいた。
A hideous monster used to live there.
Sentence

ビルは海の近くに住んでいます。

ビルは(うみ)(ちか)くに()んでいます。
Bill lives near the sea.
Sentence

どのくらいそこに住んでいるの。

どのくらいそこに()んでいるの。
How long has he lived there?
Sentence

トニー君は神戸に住んでいます。

トニー(くん)神戸(こうべ)()んでいます。
Tony lives in Kobe.
Sentence

どうぞご住所を教えてください。

どうぞご住所(じゅうしょ)(おし)えてください。
Please tell me your address.
Sentence

その老人はひとりで住んでいる。

その老人(ろうじん)はひとりで()んでいる。
The old man lives by himself.
Sentence

その計画は住民の反対にあった。

その計画(けいかく)住民(じゅうみん)反対(はんたい)にあった。
The plan met with opposition from the inhabitants.
Sentence

すぐに新住所をお知らせ下さい。

すぐに(しん)住所(じゅうしょ)をお()らせ(くだ)さい。
Please be sure to let me know your new address soon.
Sentence

すぐに一人住まいに慣れますよ。

すぐに(いち)(にん)()まいに()れますよ。
Soon you'll get used to living by yourself.
Sentence

ジョンはどこに住んでいますか。

ジョンはどこに()んでいますか。
Where does John live?